Μια ιθαγενής του Περού κατέθεσε αγωγή κατά του Τζέιμς Κάμερον και της Walt Disney Company, κατηγορώντας τους πως «έκλεψαν» τα χαρακτηριστικά του προσώπου της για να δημιουργήσουν τον βασικό χαρακτήρα της περιπέτειας επιστημονικής φαντασίας «Avatar».
Στην αγωγή η ηθοποιός Q’orianka Kilcher ισχυρίζεται ότι ο Κάμερον «αντέγραψε τα χαρακτηριστικά του προσώπου της» και στη συνέχεια «έδωσε οδηγίες στην ομάδα σχεδιασμού του» να βασίσει τον βασικό χαρακτήρα του Avatar, τη Neytiri, στην εμφάνισή της, αφού την είδε σε μια διαφήμιση της LA Times για την ταινία του Τέρενς Μάλικ του 2005, The New World. Στην ταινία, η Κίλτσερ είχε υποδυθεί την Ποκαχόντας – σε ένα καστ που περιλάμβανε τους Κόλιν Φάρελ και Κρίστιαν Μπέιλ.
Στη σχετική ανακοίνωση για την αγωγή αναφέρεται ότι «ένας από τους πιο ισχυρούς κινηματογραφιστές του Χόλιγουντ εκμεταλλεύτηκε τη βιομετρική ταυτότητα και την πολιτιστική κληρονομιά μιας νεαρής ιθαγενούς για μια κινηματογραφική σειρά που έσπασε κάθε ρεκόρ –χωρίς να της αποδοθεί καμία αναγνώριση ή αποζημίωση– μέσω μιας σειράς σκόπιμων εμπορικών πράξεων».
Η Κίλτσερ έμαθε ότι ο Κάμερον είχε χρησιμοποιήσει τα χαρακτηριστικά του προσώπου της μόλις πέρυσι, από ένα απόσπασμα συνέντευξης του σκηνοθέτη στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Εκεί ο Καναδός σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός, δίπλα στο σκίτσο της Neytiri, περιγράφει: «Η πραγματική πηγή για αυτό ήταν μια φωτογραφία στην LA Times μιας νεαρής ηθοποιού ονόματι Q’orianka Kilcher. Αυτή είναι στην πραγματικότητα εκείνη… το κάτω μέρος του προσώπου της. Είχε ένα πολύ ενδιαφέρον πρόσωπο».
View this post on Instagram
Οπως αναφέρεται στη δικογραφία, το franchise «Avatar» με έσοδα πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων, «εμφανιζόταν να υποστηρίζει τους αγώνες των αυτοχθόνων πληθυσμών, ενώ παράλληλα εκμεταλλευόταν παρασκηνιακά μία πραγματική ιθαγενή». Τον ρόλο της Νεϊτίρι στις ταινίες «Avatar» υποδύεται η Ζόι Σαλντάνα.
Σύμφωνα με την αγωγή, ο Κάμερον δεν προσπάθησε να προσλάβει την Κίλτσερ για το έργο, παρά τις προσπάθειες του ατζέντη της να της εξασφαλίσει την ευκαιρία να περάσει από οντισιόν για έναν ρόλο.
«Εκατομμύρια άνθρωποι άνοιξαν τις καρδιές τους στο “Avatar ”επειδή πίστεψαν στο μήνυμά του και εγώ ήμουν μία από αυτούς», λέει η Κίλτσερ. «Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος που εμπιστευόμουν θα χρησιμοποιούσε συστηματικά το πρόσωπό μου ως μέρος μιας περίπλοκης διαδικασίας σχεδιασμού και θα το ενσωμάτωνε σε μια παραγωγική διαδικασία χωρίς τη γνώση ή τη συγκατάθεσή μου. Αυτό ξεπερνά τα όρια. Αυτή η πράξη είναι βαθιά εσφαλμένη».
Η στρατηγική του Κάμερον «δεν ήταν έμπνευση, ήταν εκμετάλλευση… Πήρε τα μοναδικά βιομετρικά χαρακτηριστικά του προσώπου μιας 14χρονης ιθαγενούς, τα υπέβαλε σε μια βιομηχανική διαδικασία παραγωγής και έβγαλε κέρδη δισεκατομμυρίων δολαρίων χωρίς να ζητήσει ούτε μία φορά την άδειά της. Αυτό δεν είναι κινηματογράφος. Αυτό είναι κλοπή», δήλωσε ο επικεφαλής της ομάδας δικηγόρων της ηθοποιού.
Πηγή: Guardian
