Η Αν Κάρσον, γεννημένη το 1950 στο Τορόντο, έχει διδάξει κλασική φιλολογία, συγκριτική λογοτεχνία και δημιουργική γραφή στα Πανεπιστήμια Princeton, Berkeley, Michigan, McGill και Νέας Υόρκης
Οταν μια ποιήτρια, τα βιβλία της οποίας έχεις περάσει μήνες να μεταφράζεις, λέξη προς λέξη, παίρνει το Νομπέλ, η χαρά είναι ιδιαίτερη. Είναι η χαρά να βλέπεις να αναγνωρίζεται επιτέλους το έργο, τη σημασία του οποίου είχες διαισθανθεί από νωρίς και για το οποίο είχες προσπαθήσει με κάθε τρόπο να παρακινήσεις ακόμη και όσους αντιμετώπιζαν με προκατάληψη την ποίηση να διαβάσουν.
