Η μεταφορά των ευρωπαϊκών οδηγιών στο εθνικό δίκαιο αποτελεί μια σύνθετη και συχνά χρονοβόρα διαδικασία, στην οποία εμπλέκονται υπουργεία, η Νομική Υπηρεσία, κοινωνικοί εταίροι και ασφαλώς η Βουλή.
Ασφαλώς, οι διαδικασίες επί παραβάσει δεν αποτελούν κάτι ασυνήθιστο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σχεδόν όλα τα κράτη-μέλη βρίσκονται κατά καιρούς αντιμέτωπα με προειδοποιητικές επιστολές για καθυστερημένη μεταφορά οδηγιών στην εθνική τους νομοθεσία.
