Τάκης Θεοδωρόπουλος
Οταν πήγαινα στο σχολείο υποτίθεται ότι διδασκόμασταν «λατινικά». Τουλάχιστον στο λεγόμενο τότε «κλασικό». Regina rosas amat – η βασίλισσα αγαπάει τα τριαντάφυλλα. Μαθαίναμε τις συζυγίες, την αφαιρετική και διδασκόμασταν διάφορα κείμενα τα οποία ήταν πλαστά. Θέλω να πω πως δεν ήταν αποσπάσματα από κείμενα γνήσια, «αρχαία» που λένε. Ηταν κείμενα που τα είχαν κατασκευάσει οι συγγραφείς του βιβλίου για να μπορούν οι καθηγητές στην τάξη να μας μαθαίνουν γραμματική και συντακτικό. Τα λατινικά ήταν «εύκολο» μάθημα. Η γραμματική και το συντακτικό, με την αυστηρή οργάνωσή τους, δεν είχαν καμία σχέση με την αναρχική γοητεία της αρχαίας ελληνικής. Εμενε το λεξιλόγιο, όμως, και αυτό στα κείμενα που διδασκόμασταν ήταν φτωχό. Εννοείται ότι δεν είχαμε ιδέα από ρωμαϊκή ιστορία, ούτε για τους αιώνες της ρωμαϊκής περιόδου που αποτελούν ένα μεγάλο κεφάλαιο του ελληνικού πολιτισμού. Το μόνο που μαθαίναμε ήταν ότι οι κατακτημένοι Ελληνες κατέκτησαν τους κατακτητές τους με τον πολιτισμό τους. Στην Ιστορία, από τον Μεγάλο Αλέξανδρο περνούσαμε στον Μεγάλο Κωνσταντίνο. Οι εν τω μεταξύ αιώνες δεν υπήρχαν, όπως εννοείται δεν υπήρχε η σχέση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας με το Βυζάντιο.
