Ανώτερος Αμερικανός αξιωματούχος παρουσίασε την Τετάρτη το κείμενο του μνημονίου που υπογράφηκε με το Ιράν.

Ωστόσο, ξεκαθάρισε ότι οι δύο πλευρές «μπορούν ακόμα να κάνουν πίσω», καθώς η συμφωνία δεν θα είναι οριστική μέχρι να υπογραφεί το τελικό, δεσμευτικό κείμενο.

Το πλήρες κείμενο του Μνημονίου Κατανόησης:

1. Με την υπογραφή του παρόντος Μνημονίου Συναντίληψης, οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ιράν και οι σύμμαχοί τους στον τρέχοντα πόλεμο κηρύσσουν άμεση και μόνιμη παύση των στρατιωτικών επιχειρήσεων σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου. Δεσμεύονται να μην ξεκινήσουν νέα πολεμική ή στρατιωτική δράση η μία πλευρά εναντίον της άλλης, να απέχουν από την απειλή ή τη χρήση βίας και να διασφαλίσουν την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία του Λιβάνου. Η τελική συμφωνία θα επικυρώσει τον μόνιμο τερματισμό του πολέμου σε όλα τα μέτωπα, καθώς και τις υπόλοιπες διατάξεις αυτού του άρθρου.

2. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ιράν δεσμεύονται να σέβονται αμοιβαία την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της κάθε πλευράς και να μην παρεμβαίνουν στις εσωτερικές υποθέσεις αλλήλων.

3. Οι ΗΠΑ και το Ιράν δεσμεύονται να διαπραγματευτούν και να καταλήξουν σε μια τελική συμφωνία εντός 60 ημερών το αργότερο, με δυνατότητα παράτασης κατόπιν κοινής συναίνεσης.

4. Αμέσως μετά την υπογραφή του παρόντος Μνημονίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα ξεκινήσουν την άρση του ναυτικού αποκλεισμού και κάθε άλλου περιορισμού ή παρέμβασης που έχουν επιβάλει στο Ιράν, διαδικασία που θα ολοκληρωθεί εντός 30 ημερών. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το Ιράν θα αποκαταστήσει σταδιακά τη διέλευση των πλοίων στα προπολεμικά επίπεδα. Επιπλέον, οι ΗΠΑ δεσμεύονται να αποσύρουν τις δυνάμεις τους από την ευρύτερη περιοχή του Ιράν εντός 30 ημερών από την υπογραφή της τελικής συμφωνίας.

5. Με την υπογραφή του Μνημονίου, το Ιράν θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να εξασφαλίσει την ελεύθερη και ασφαλή διέλευση των εμπορικών πλοίων, χωρίς καμία επιβάρυνση, για ένα διάστημα 60 ημερών, από τον Περσικό Κόλπο προς τη Θάλασσα του Ομάν και αντίστροφα. Η κίνηση των εμπορικών πλοίων θα ξεκινήσει αμέσως, ενώ η πλήρης αποκατάστασή της θα γίνει εντός 30 ημερών, λαμβάνοντας υπόψη τον χρόνο που απαιτείται για την απομάκρυνση τεχνικών και στρατιωτικών εμποδίων, καθώς και για την αποναρκοθέτηση από την πλευρά του Ιράν.

6. Το Ιράν θα ξεκινήσει διάλογο με το Σουλτανάτο του Ομάν με σκοπό τον καθορισμό του μελλοντικού πλαισίου διακυβέρνησης και των ναυτιλιακών υπηρεσιών στα Στενά του Ορμούζ, σε διαβούλευση με τις υπόλοιπες χώρες που συνορεύουν με τον Περσικό Κόλπο, σύμφωνα με το ισχύον διεθνές δίκαιο και τα κυριαρχικά δικαιώματα των παράκτιων κρατών.

7. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεσμεύονται, μαζί με τους περιφερειακούς εταίρους τους, να διαμορφώσουν ένα τελικό και συμφωνημένο σχέδιο ύψους τουλάχιστον 300 δισεκατομμυρίων δολαρίων για την ανοικοδόμηση και την οικονομική ανάπτυξη του Ιράν. Ο μηχανισμός υλοποίησης του σχεδίου θα συμφωνηθεί στο πλαίσιο της τελικής συμφωνίας εντός 60 ημερών. Οι ΗΠΑ θα χορηγήσουν όλες τις απαραίτητες άδειες και εξαιρέσεις για την πραγματοποίηση των σχετικών οικονομικών συναλλαγών.

8. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεσμεύονται να άρουν κάθε είδους κυρώσεις που έχουν επιβληθεί στο Ιράν –συμπεριλαμβανομένων των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, των αποφάσεων του Διοικητικού Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (IAEA), καθώς και όλων των μονομερών αμερικανικών κυρώσεων (πρωτογενών και δευτερογενών)– βάσει ενός χρονοδιαγράμματος που θα συμφωνηθεί στην τελική συμφωνία. Τα δύο μέρη αναγνωρίζουν την κρίσιμη σημασία της ελάφρυνσης των κυρώσεων και σκοπεύουν να τη συζητήσουν αμέσως στις διαπραγματεύσεις.

9. Το Ιράν επιβεβαιώνει εκ νέου ότι δεν θα αποκτήσει ούτε θα αναπτύξει πυρηνικά όπλα. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να επιλύσουν το ζήτημα του εμπλουτισμένου υλικού που έχει συσσωρευτεί στα αποθέματα του Ιράν, μέσω ενός μηχανισμού που θα συναποφασιστεί βάσει του χρονοδιαγράμματος του Άρθρου 7. Η ελάχιστη απαιτούμενη μέθοδος θα είναι η επιτόπια αραίωση του υλικού υπό την επίβλεψη του IAEA. Συμφωνήθηκε επίσης να συζητηθεί το ζήτημα του εμπλουτισμού και άλλα θέματα που σχετίζονται με τις πυρηνικές ανάγκες του Ιράν, βάσει ενός συμφωνημένου πλαισίου που θα καθοριστεί στην τελική συμφωνία.

10. Μέχρι να υπογραφεί η τελική συμφωνία, οι ΗΠΑ και το Ιράν συμφωνούν να διατηρήσουν το υφιστάμενο καθεστώς (status quo). Το Ιράν θα παγώσει το πυρηνικό του πρόγραμμα στην τρέχουσα κατάστασή του και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα επιβάλουν νέες κυρώσεις ούτε θα αναπτύξουν επιπλέον στρατιωτικές δυνάμεις στην περιοχή.

11. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεσμεύονται ότι, αμέσως με την υπογραφή του παρόντος Μνημονίου και μέχρι την οριστική άρση των κυρώσεων, το αμερικανικό Υπουργείο Οικονομικών θα εκδώσει εξαιρέσεις που θα επιτρέπουν την εξαγωγή ιρανικού αργού πετρελαίου, παραγώγων πετρελαίου, καθώς και όλων των σχετικών υπηρεσιών (τραπεζικές συναλλαγές, ασφάλιση, μεταφορά κ.λπ.).

12. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεσμεύονται να επιτρέψουν την πλήρη αξιοποίηση των «παγωμένων» ή περιορισμένων ιρανικών κεφαλαίων και περιουσιακών στοιχείων με την εφαρμογή του παρόντος Μνημονίου. Οι διαδικασίες αποδέσμευσης των χρημάτων θα συμφωνηθούν κατά τις διαπραγματεύσεις. Τα κεφάλαια αυτά θα είναι πλήρως διαθέσιμα για πληρωμή σε οποιονδήποτε τελικό δικαιούχο υποδείξει η Κεντρική Τράπεζα του Ιράν, και οι ΗΠΑ δεσμεύονται να εκδώσουν όλες τις απαραίτητες άδειες.

13. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ιράν συμφωνούν στη δημιουργία ενός εκτελεστικού μηχανισμού που θα επιβλέπει την επιτυχή εφαρμογή του Μνημονίου και τη μελλοντική συμμόρφωση των μερών με τους όρους της τελικής συμφωνίας.

14. Μετά την υπογραφή του παρόντος Μνημονίου, και υπό την προϋπόθεση ότι ξεκινά και συνεχίζεται η εφαρμογή των Άρθρων 1, 4, 5, 10 και 11, οι δύο χώρες θα ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις για την τελική συμφωνία, οι οποίες θα αφορούν αποκλειστικά τα υπόλοιπα άρθρα. Η τελική συμφωνία θα επικυρωθεί με δεσμευτικό ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.