Η Ελληνοκύπρια εικαστικός Παρασκευή Γιαπάνη - Paskevision εκπροσωπεί την Κύπρο στη διεθνή έκθεση «Η Τέχνη ως γλώσσα διαλόγου» στη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης – Casa Bianca.

Σύμφωνα με ανακοίνωση, το μήνυμα, που βρίσκεται στον πυρήνα της διεθνούς εικαστικής διοργάνωσης «Η Τέχνη ως γλώσσα διαλόγου: Γυναίκες ζωγράφοι των Βαλκανίων», η οποία φέρνει στη Θεσσαλονίκη 15 γυναίκες εικαστικούς από εννέα χώρες των Βαλκανίων, είναι πως της τέχνης τα σύνορα δεν είναι γεωγραφικά, εΕίναι οι ίδιες οι εμπειρίες, οι μνήμες, τα συναισθήματα και οι ιστορίες που κουβαλά κάθε άνθρωπος.

Η έκθεση φιλοξενείται από τις 4 έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2026 στη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης – Casa Bianca, μετατρέποντας έναν από τους σημαντικούς πολιτιστικούς χώρους της πόλης σε σημείο συνάντησης διαφορετικών καλλιτεχνικών φωνών, πολιτισμών και βιωμάτων.

Στη διεθνή αυτή συνάντηση η Κύπρος έχει τη δική της παρουσία, μέσα από τη συμμετοχή της Ελληνοκύπριας εικαστικού Παρασκευής Γιαπάνη, γνωστής με την καλλιτεχνική υπογραφή Paskevision, η οποία παρουσιάζει δύο έργα της.

Η παρουσία της Κύπρου αποκτά ιδιαίτερο συμβολισμό σε μια διοργάνωση που επιχειρεί να αναδείξει όχι μόνο τη διαφορετικότητα των καλλιτεχνικών εκφράσεων, αλλά και τους πολιτισμικούς δεσμούς που συνδέουν τους λαούς της ευρύτερης βαλκανικής περιοχής.

Η έκθεση δεν περιορίζεται στην παρουσίαση διαφορετικών έργων τέχνης. Επιχειρεί να δημιουργήσει έναν χώρο ουσιαστικού διαλόγου, όπου η ζωγραφική λειτουργεί ως γλώσσα επικοινωνίας ακόμη και όταν οι λέξεις δεν επαρκούν.

Οι 15 καλλιτέχνιδες προσεγγίζουν μέσα από διαφορετικές τεχνικές και προσωπικές εικαστικές διαδρομές ζητήματα όπως η μνήμη, η ταυτότητα, το σώμα, ο χρόνος, η ανθρώπινη εμπειρία, το τραύμα, η απώλεια, το όνειρο και τα σύνθετα συναισθήματα.

Μορφές, πρόσωπα, σώματα, αφαιρετικές συνθέσεις και συμβολισμοί συναντώνται στον ίδιο εκθεσιακό χώρο, δημιουργώντας ένα πολυφωνικό εικαστικό τοπίο.

Κάθε έργο αποτελεί ουσιαστικά μια προσωπική αφήγηση. Την ίδια στιγμή, όμως, οι διαφορετικές αφηγήσεις συναντώνται σε κοινά θέματα, αποδεικνύοντας ότι πίσω από τις εθνικές και πολιτισμικές ιδιαιτερότητες υπάρχουν εμπειρίες που μπορούν να λειτουργήσουν ως γέφυρες μεταξύ των ανθρώπων.

Ξεχωριστή θέση στη διοργάνωση έχει η παρουσία της Παρασκευής Γιαπάνη – Paskevision, η οποία εκπροσωπεί την Κύπρο μέσα από δύο έργα της.

Η καλλιτέχνις κινείται κυρίως στον χώρο της αφαιρετικής τέχνης, αναζητώντας τρόπους να αποτυπώσει όσα δεν είναι πάντοτε άμεσα ορατά. Η καλλιτεχνική της προσέγγιση εστιάζει στη σχέση ανάμεσα στο ορατό και το άρρητο, στη γνώση και την αβεβαιότητα, αλλά και στην ατομική και συλλογική μνήμη.

Μέσα από την αφαίρεση, η εικόνα δεν λειτουργεί απλώς ως αναπαράσταση. Μετατρέπεται σε πεδίο εσωτερικής αναζήτησης, αφήνοντας χώρο στον θεατή να αναγνωρίσει τις δικές του εμπειρίες και συναισθήματα.

Η ίδια περιγράφει τη διοργάνωση με δηλώσεις της στο ΚΥΠΕ ως μια συνάντηση στην οποία οι διαφορετικές χώρες και πολιτισμοί υπερβαίνουν τα σύνορα μέσω της εικαστικής έκφρασης.

«Δεκαπέντε γυναίκες από εννέα διαφορετικές χώρες διαπερνούν τα σύνορα και ενώνουν τις ψυχές των ανθρώπων σε έναν διάλογο όπου οι λέξεις αντικαθίστανται από αισθήσεις και συναισθήματα, μέσα από την εικαστική ποίηση», λέει.

Για την Παρασκευή Γιαπάνη η συμμετοχή στη συγκεκριμένη έκθεση δεν αποτελεί μόνο μια σημαντική επαγγελματική και καλλιτεχνική παρουσία. Έχει και έντονη προσωπική διάσταση.

Όπως αναφέρει, η συμμετοχή της αποτελεί μια ευκαιρία να εκφράσει μέσα από την τέχνη τους δεσμούς που συνδέουν την Κύπρο με την Ελλάδα και τον ευρύτερο βαλκανικό χώρο.

«Ως Ελληνοκύπρια εικαστικός αισθάνομαι βαθιά συγκινημένη και ιδιαίτερα περήφανη που εκπροσωπώ την Κύπρο», σημειώνει.

Η ίδια υπογραμμίζει ότι η παρουσία της στη Θεσσαλονίκη της δίνει τη δυνατότητα να αναδείξει μέσα από την εικαστική δημιουργία την κοινή πολιτισμική ταυτότητα Κύπρου και Ελλάδας, αλλά και τους ευρύτερους δεσμούς που έχουν διαμορφωθεί ιστορικά ανάμεσα στους λαούς των Βαλκανίων.

Η συλλογική μνήμη, οι κοινές εμπειρίες και οι πολιτισμικές συγγένειες αποτελούν, σύμφωνα με την ίδια, ένα σημαντικό υπόβαθρο πάνω στο οποίο μπορεί να οικοδομηθεί ένας σύγχρονος διάλογος μέσα από την τέχνη.

Η επιλογή της Θεσσαλονίκης για τη διοργάνωση δεν είναι τυχαία. Όπως αναφέρεται η πόλη έχει διαχρονικά λειτουργήσει ως σημείο συνάντησης πολιτισμών, λαών και διαφορετικών παραδόσεων, ενώ η γεωγραφική και ιστορική της θέση την καθιστά φυσικό χώρο για μια έκθεση με έντονο διαβαλκανικό χαρακτήρα.

Στη συγκεκριμένη διοργάνωση η τέχνη λειτουργεί ως ένας διαφορετικός τρόπος προσέγγισης της κοινής ιστορίας και των σύγχρονων προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι κοινωνίες της περιοχής.

Οι γυναίκες δημιουργοί δεν παρουσιάζονται απλώς ως εκπρόσωποι των χωρών τους. Μέσα από τα έργα τους καταθέτουν προσωπικές ιστορίες και εσωτερικές αναζητήσεις, δημιουργώντας έναν διάλογο που ξεπερνά τις εθνικές ταυτότητες.

Την επιμέλεια της έκθεσης έχει η ιστορικός τέχνης και καθηγήτρια του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών, αντιπρύτανις του Πανεπιστημίου Μακεδονίας και επικεφαλής Διεθνών Σχέσεων της Εταιρείας Διαβαλκανικής Συνεργασίας Γυναικών, Σταυρούλα Μαυρογένη.

Η διοργάνωση συνοδεύεται από δίγλωσσο κατάλογο, στον οποίο περιλαμβάνονται επιστημονικά κείμενα καθώς και βιογραφικά στοιχεία των συμμετεχουσών καλλιτέχνιδων.

Με αυτόν τον τρόπο η έκθεση αποκτά και έναν ευρύτερο ερευνητικό και εκπαιδευτικό χαρακτήρα, καθώς η παρουσίαση των έργων πλαισιώνεται από τεκμηρίωση που φωτίζει τις καλλιτεχνικές διαδρομές των δημιουργών.

Όπως επισημαίνεται τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν την Παρασκευή 4 Σεπτεμβρίου 2026 στη Casa Bianca, το ιστορικό κτίριο που στεγάζει τη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης.

Την επίσημη πρόσκληση απηύθυναν ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης Στέλιος Αγγελούδης, η πρόεδρος της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO, της Εταιρείας Διαβαλκανικής Συνεργασίας Γυναικών και του Κέντρου UNESCO για τις Γυναίκες και την Ειρήνη στα Βαλκάνια, Αικατερίνη Τζιτζικώστα, καθώς και ο αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Τουριστικής Ανάπτυξης και Διαδημοτικής Συνεργασίας, Βασίλης Γάκης.

Χαιρετισμό στην τελετή των εγκαινίων απηύθυνε ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας, Ιωάννης Μιχαήλ Λοβέρδος, γεγονός που υπογραμμίζει και τη θεσμική διάσταση της διοργάνωσης.