Από πού πηγάζει η στάση της Τουρκίας απέναντι στην Ελλάδα στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο; Ανάγονται οι διαφορές μας με τη γείτονα στο ιστορικό παρελθόν ή σχετίζονται με τις σύγχρονες εξελίξεις, τους υδρογονάνθρακες και τους αγωγούς φυσικού αερίου; Τι είναι η υφαλοκρηπίδα, τα χωρικά ύδατα, η ΑΟΖ και το FIR και τι προβλέπει το διεθνές δίκαιο για όλα αυτά; Πόσο επηρεάζουν οι προσφυγικές ροές; Τι σημαίνει το τουρκικό αφήγημα περί «Γαλάζιας Πατρίδας» και πώς επηρεάζει το Κυπριακό τις σχέσεις Ελλάδας-Τουρκίας; Τι σημαίνει η τουρκική θεωρία των «γκρίζων ζωνών» στο Αιγαίο; Ποια επιχειρήματα προβάλλει η τουρκική πλευρά για να δικαιολογήσει τη στάση της και τι αντιτείνει η Ελλάδα; Τι προοπτικές υπάρχουν και ποια θα ήταν μια ενδεδειγμένη στρατηγική ειρηνικής επίλυσης των ελληνοτουρκικών διαφορών;

Αυτά και πολλά άλλα αντίστοιχα ερωτήματα μας απασχολούν επί σειρά ετών – καθημερινά και πιο έντονα σε στιγμές κρίσης στις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Αυτοί και άλλοι όροι επίσης ακούγονται συχνά, χωρίς να είναι πάντα σαφές τι σημαίνουν.

Η έκδοση της «Καθημερινής» που υπογράφουν ο Άγγελος Συρίγος και ο Θάνος Ντόκος επιχειρεί να φωτίσει αυτά τα κρίσιμα θέματα τόσο με τα κείμενα και το αλφαβητάρι των όρων, όσο και με τους 80 κατατοπιστικούς χάρτες και τα γραφήματα που περιέχει.

Μια έκδοση αναφοράς, για ένα ζήτημα που μας αφορά όλους, ως πολίτες και ως χώρα.

Η έκδοση «Άτλας των τουρκικών διεκδικήσεων σε Αιγαίο και Ανατολική Μεσόγειο» κυκλοφορεί  την Κυριακή 4 Ιανουαρίου με την «Καθημερινή».